Informatii despre emigrare

[Florian Ciobanu]

Informatii preluate de pe site-uri romanesti din Canada:
____________________________________________

ETAPA I: AUTOEVALUAREA


"Tout voyage de milliers de kilometers debute par un premier pas!"

Draga cititorule,

Daca ochii tai au ajuns pe aceste randuri inseamna ca gandul emigrarii ti-a incoltit in minte. Aici vei gasi toate informatiile de care ai nevoie pentru a duce la bun sfarsit ce ti-ai propus!

Emigrarea nu inseamna numai sansa de a avea o viata mai buna ci inseamna si curajul de a lasa in urma locurile in care te-ai nascut, in care ai copilarit, in care ai iubit prima oara etc.

Trebuie sa fii pregatit sa accepti noi legi, noi mentalitati, noi culturi si sa intelegi ca in Canada nimic nu ti se va oferi doar pentru ca esti emigrant! Acolo vei avea aceleasi drepturi si obligatii ca si cetateanul canadian cu exceptia faptului ca in calitate de rezident permanent (pentru o perioada de 3 ani) nu vei avea dreptul de a vota!

Guvernul provinciei Quebec are o intelegere speciala cu guvernul federal al Canadei pentru a-si alege singur emigrantii. Daca un candidat este selectat de catre Serviciul de Imigrare atunci el primeste un certificat de selectie care il va ajuta la obtinerea vizei de imigrant.

Dupa cum sugereaza si motto-ul acestei pagini, orice inceput are un Prim Pas. In cazul procesului de emigrare in provincia canadiana Quebec acest Prim Pas se numeste AUTOEVALUAREA.

Ce este AUTOEVALUAREA?

Este un test online care se gaseste pe site-ul oficial al guvernului provinciei Quebec. Acest test-formular va evalueaza sansele tale de a fi acceptat ca emigrant. Raspunsul la aceasta autoevaluare vine pe loc si poate fi pozitiv sau negativ.

Pentru a accesa AUTOEVALUAREA va rog sa 206.162.174.213/dpi/index.jsp


Daca ati primit un raspuns pozitiv in urma acestei autoevaluari va rog sa treceti la Etapa a II-a a procesului de emigrare!

[Florian Ciobanu]

Informatii prelaute de pe site-uri romanesti din Canada
_____________________________________________

ETAPA a II-a: TRIMITEREA DCS-ului

Moto: Quebec`ul are nevoie de emigranti care sa cunoasca bine limba franceza sau sa fie dispusi sa inceapa invatarea acesteia INAINTE de a demara procesul de emigrare!

GUY NOLLIN
Consilier SIQ Vienne
Bucuresti- 14 februarie 2004

Salut!

Am inceput acest topic cu citatul de mai sus pentru a sublinia importanta cunoasterii limbii franceze in cadrul acestui proces complex si de lunga durata care se numeste emigrarea in provincia Quebec.

Daca ati primit un raspuns pozitiv in urma AUTOEVALUARII inseamna ca trebuie sa descarcati formularul numit DCS de la adresa care se poate accesa www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/demande_certificat_selection.pdf


Acesta este primul formular pe care il trimiteti catre autoritatile canadiene!

Informatii despre DCS si actele care trebuie sa il insoteasca in drumul sau catre Viena gasiti daca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/formulaires/dcs-generale.html



IMPORTANT:
Actele in limba romana trebuie traduse in franceza sau engleza de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei. Traducerile actelor NU se legalizeaza! Argumente pro sau contra legalizarii traducerilor gasiti in topicul <Intrebari frecvente in procesul de emigrare> care poate fi accesat daca faceti click aici

Actele in limba romana trebuie xeroxate si acele fotocopii vor fi legalizate de catre un notar. Nu trimiteti doar copii xerox ale actelor pentru ca nu au nici o valoare!

Actele care demonstreaza studiile Dv. sunt:

1.diploma de bacalaureat (plus foaia matricola doar pentru cei care nu au studii superioare)

2.certificat de calificare intr`o meserie pentru absolventii de liceu industrial care au primit o asemenea hartie (de obicei acest certificat a fost eliberat in acelasi timp cu diploma de bacalaureat)

3.diploma de facultate+foaia matricola

4.diploma de master/doctorat (daca e cazul)

5.alte diplome si certificate care arata calificare Dv. intr`un anumit domeniu (cursuri de calculatoare, de secretariat, de limbi straine etc.)


Actele care demonstreaza situatia Dv. financiara:

1.extras de cont bancar (nu mai vechi de 10 zile, se trimite in original, netradus si nelegalizat)

sau

2.act de proprietate al unui apartament care a fost obtinut prin vanzare-cumparare sau donatie si al carui proprietar este aplicantul principal sau aplicantul secundar. Apartamentul va trebui evaluat de catre un evaluator autorizat ANEVAR.
Evaluarea va fi tradusa si va fi facuta si o copie xerox legalizata dupa varianata in romana a evaluarii.Aceasta evaluare va insoti traducerea si copia xerox legalizata a contractului de proprietate!
De asemenea veti prezenta si extras de carte funciara sau certificat fiscal impreuna cu traducerea notariala!

Actele care demonstreaza experienta Dv. in campul muncii:

1.Cartea de munca

si/sau

2. Adeverinte eliberate de firma la care ati lucrat sau lucrati. Aceste adeverinte trebuie sa aiba antetul firmei, numere de telefon, semnatura in clar a conducatorului unitatii si trebuie sa fie vizate de Inspectoratul Teritorial de Munca.

3.In unele cazuri au fost acceptate si contractele de munca pe perioada determinata care au suplinit lipsa adeverintelor!

Alte acte:

1.certificat de nastere (de preferinta cele de model nou care nu mai trebuie traduse pentru ca sunt in franceza&engleza; ele vor fi doar xeroxate si legalizate)

2.certificat de casatorie (daca este cazul)

3.alte acte pe care le considerati necesare pentru a explica anumite schimbari in statului Dv.: hotarari de divort, de infiere etc.

4. copie xerox nelegalizata a paginii din pasaport care contine datele principale de identificare

5.fotografie tip pasaport care va fi prinsa cu o agrafa de DCS si pe spatele careia se scriu datele Dv. de identificare ( in cazul in care aveti insotitori fotografiile acestora vor fi atasate pe DCS`ul aplicantului principal; unii aplicanti care aveau insotitori au lipit fotografiile iar altii le`au prins cu agrafe...).

COMPLETAREA DCS`ului:

*DCS`ul se completeaza de catre aplicantul principal si de catre aplicantul secundar!
Pentru pesoanele casatorite de completeaza si Annexe-Declaration des epoux.
Acest formular se descarca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/declaration_epoux_F.pdf



*Daca cei doi aplicanti nu sunt casatoriti dar locuiesc impreuna ei sunt numiti conjoint de fais (concubini pe romaneste)

In acest caz va trebui completata si Annexe-Declaration de conjoint de fais.
Acest formular se descarca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/declaration_epoux_F.pdf


Atentie!!!!

Va trebui sa demonstrati ca sunteti conjoint de fais si pentru asta va rog sa cititi sugestiile din topicul <Intrebari frecvente in procesul de emigrare> care se acceseaza www.montreal.ro/forum/viewtopic.php?t=2492


Fiecare copil in varsta de 18 ani sau mai mult va completa DCS-ul care se descarca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/A-0520-CF.pdf


*In cazul aplicantilor care au meserii pentru care exista Ordine Profesionale va trebui completat si formularul Déclaration d'un candidat exerçant une profession régie par un ordre professionnel .
Acest formular se descarca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/D02.pdf


Pentru a verifica daca meseria Dv. apartine unui ordin profesional va rog faceti www.opq.gouv.qc.ca/02ordre/ordres_professionnels_en_bref.htm

*In cazul medicilor se completeaza Declaration de medecin diplome & l'etranger.
Acest formular se descarca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/D04.pdf


*In cazul profesorilor, educatoarelor sau invatatorilor se completeaza Déclaration d'un candidat exerçant la profession d'instituteur ou d'enseignant aux niveaux primaire et secondaire. Acest formular se descarca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/D19.pdf


Optional: Cei care aveti rude/prieteni in Quebec (si ati declarat acest lucru in DCS) puteti trimite alaturi de celelalte acte si Declaration du parent ou de l`ami au Quebec. Aceast formular-declaratie trebuie semnat si legalizat in Canada de catre cei care va sunt rude/prieteni! Reamintesc ca nu e un formular obligatoriu dar va poate ajuta sa dovediti o relatie de rudenie sau de prietenie. Formularul poate fi descarcat daca www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/D13.pdf



MARE ATENTIE LA NIVELUL DE LIMBA FRANCEZA:

Inainte de a completa rubrica care atesta nivelul Dv. de limba franceza, va rog sa studiati cu atentie Tabelul de Autoevaluare pe care l`ati studiat si cand v`ati facut Autoevaluarea!


TAXELE PENTRU DCS:
Pentru ca Ambasada din Viena sa va proceseze dosarul trebuie sa platiti 300 CAD pentru aplicantul principal si cate 100 CAD pentru fiecare insotitor al aplicantului principal (sot/sotie, copii)!

Plata se face fara speze pentru beneficiar....adica Dv. platiti si comisionul bancii pentru ca in contul Ambasadei din Viena sa ajunga suma intreaga si nu fractionata!

Detalii despre modul de plata, contul in care trebuie virati banii se gasesc la adresa pe care o puteti accesa www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/vienne/tarifs_paiement_DCS.html

TRIMITEREA DCS`ului:

DCS`ul impreuna cu actele&dovada platii taxei de procesare&formularele enumerate mai sus va fi trimis la Ambasada din Viena la adresa:


Service d'immigration du Québec
a/s de l'Ambassade du Canada
Laurenzerberg 2
Bürocenter Stiege 2, 2.OG
A-1010 Vienne
Autriche
Téléphone : (43.1) 53138.3005
Télécopieur : (43.1) 53138.3443
Courriel : [e-mail]

De la Ambasada din Viena veti primi doua scrisori: Prima scrisoare este invitatia formala (vi se multumeste pentru banii depusi si sunteti anuntati ca dosarul Dv. va fi studiat) si a doua scrisoare contine invitatia ferma la interviu (se precizeaza data, locul si ora la care va avea loc interviul).

Pentru trimiterea plicului puteti folosi serviciile Postei Romane (serviciul EMS sau Sky Pack) precum si serviciile postei private din Romania ( www.dhl.ro www.cargus.ro www.pegasus.ro )!

[Florian Ciobanu]

ETAPA a III-a: INTERVIUL

Daca plicul Dv., care contine DCS`ul, a ajuns cu bine la Ambasada Canadei de la Viena, in scurt timp veti primi prin posta o scrisoare de multumire pentru banii depusi.

Apoi veti mai primi o scrisoare in care veti fi anuntat care este data, ora si locul unde va avea loc Interviul!

Perioada de la primirea DCS`urilor de catre Ambasada Canadei de la Viena si pana la data la care Dv. veti sustine interviul e de aproximativ 4-5 luni!

Interviul se sustine numai in Bucuresti!

Convocarea la interviu inseamna ca Ambasada a studiat dosarul Dv. si ca sunteti un candidat eligibil din punct de vedere al criteriilor preliminare.

Interviul reprezinta primul contact personal cu autoritatile canadiene!

Interviul are drept scop verificarea cunostintelor de limba franceza si engleza, verificarea actelor originale si a cunostintelor Dv. despre provincia Quebec. De asemenea, este foarte posibil sa fiti intrebat si despre motivatia pe care o aveti pentru a emigra in provincia Quebec.

La interviu se discuta atat cu aplicantul principal cat si cu cel secundar. Daca ofiterul de interviu considera ca datele inscrise de Dv. in DCS corespund realitatii, iar nivelul de cunoastere a limbii franceze este satisfacator, va elibera Certificatul de selectie pentru Quebec (CSQ).

In cazul in care nivelul Dv. de limba franceza (inscris in DCS) NU corespunde realitatii...exista sanse mari sa fiti trimis sa faceti un numar de ore de limba franceza (la institutii agreate de catre autoritatile canadiene). Aceasta amanare intarzie procesul de emigrare si de aceea am insistat foarte mult pe o autoevaluare obiectiva in cazul nivelului de limba franceza
_____________________________________________
ETAPA a IV-a: DEPUNEREA DOSARULUI DUPA OBTINEREA CSQ-ului


Acesta este parcursa de cei care au trecut cu bine de interviu si au in mana CSQ`ul..adica Certificatul de Selectie pentru provincia Quebec!

Din momentul in care aveti acest CSQ...nu mai aveti treaba cu Serviciul de Imigrare de la Viena (SIQ)...si va trebui sa colaborati cu Ambasada Canadei de la Bucuresti.

Dosarul pe care il veti depune la Ambasada Canadei de la Bucuresti va cuprinde formularele pe care le gasiti aici www.cic.gc.ca/english/applications/skilled.html


Ghidul de completare EQ7000 al acestor formulare se acceseaza aici www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/EQ7.pdf


Formularele sunt:


*IMM 0008 Generic-Application for Permanent Residence in Canada
To be completed by:
-You, as the principal applicant
Pentru a descarca acest formular AICI www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/imm0008egen.pdf


*IMM 0008 Schedule 1-Background/Declaration
To be completed by:
-You, as the principal applicant
-Your spouse or common-law (whether accompanying in Canada or not)
-Your dependent children aged 18 or over (whether accompanying in Canada or not)
Pentru a descarca acest formular AICI www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/imm0008_1e.pdf


*IMM 5406-Additional Family Information
To be completed by:
-You, as the principal applicant
-Your spouse or common-law (whether accompanying in Canada or not)
-Your dependent children aged 18 or over (whether accompanying in Canada or not)
Pentru a descarca acest formular AICI www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5406E.PDF


*IMM 0008-Schedule 5:Declaration of intent to reside in Quebec (Economic Classes)
To be completed by:
-You, as the principal applicant
Pentru a descarca acest formular AICI www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/imm0008_5e.pdf


*IMM 5476-Authority to Release Information to Designated Individuals
To be completed by:
-You, as the principal applicant
Pentru a descarca acest formular APASA AICI www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5476B.PDF
Obs.: acest formular se completeaza doar de cei care sunt reprezentati de catre un avocat specializat in probleme de emigrare!

Aceste formulare vor fi insotite de urmatoarele ACTE:

1.Copie legalizata dupa certificatul de nastere (nu sunt necesare si traducerile);
2.Copie legalizata dupa certificatul de casatorie (daca este cazul);
3.Copie legalizata dupa hotararea de divort (daca este cazul);
4.Cazierul din Romania (in original);
5.Cazierul din tara in care ati locuit 6 luni sau mai mult de 6 luni (se va depune in original+traducere in franceza sau engleza);
6.Copie xerox dupa CSQ (originalul il pastrati pentru ca vi se va solicita la intrarea in Canada si in multe alte ocazii, in Quebec);
7.Copie xerox dupa pasaport;
8.Sase fotografii color pe fond alb (pentru instructiunile din Apendixul C APASA AICI www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/Egeneric.pdf
9.Chitanta (Visa Link + foaia de varsamant/depunere cu stampila Bancii Transilvania) de achitare a urmatoarelor taxe:

-Taxa Procesare Dosar adult (aplicantul principal, sot/sotie, partener(a) consensual(a), copil dependent de 22 ani sau peste): 400 USD
-Taxa Procesare Dosar copil dependent sub 22 ani: 110 USD
-Taxa de Rezidenta Permanenta (aterizare): 715 USD

Solicitantii si sotul(sotia)/partenerul consensual trebuie sa plateasca Taxa pentru Rezidenta Permanenta si Taxa de Procesare. Taxa pentru Rezidenta Permanenta nu se plateste pentru copii dependenti.
Cetatenii romani vor plati taxele numai in dolari SUA la sucursalele Bancii Transilvania. Banca percepe un comision de 0,6 % din suma depusa!

Daca nu aveti acesti bani dupa interviu, puteti achita doar Taxa de Procesare a dosarului, care este obligatorie in acest moment, urmand ca ulterior, adica dupa analizele medicale, sa achitati si Taxa de Rezidenta Permanenta.

Indicat ar fi sa trimiteti cat mai repede acest ultim dosar, daca ardeti de nerabdare sa ajungeti cat mai repede in Canada. Pentru trimiterea dosarului catre Amabasada din Bucuresti va recomandam serviciile postei private. Info: www.dhl.ro www.cargus.ro www.pegasus.ro !

Precizare: Pentru rapiditate dosarul Dv. poate fi depus si personal la casuta postala instalata la poarta Ambasadei Canadei din Bucuresti (disponibila 7 zile pe saptamina, 24 de ore din 24 si care se afla sub supraveghere permanenta deci nu riscati sa ramaneti fara acte).

Adresa este:

Ambasada Canadei
Str. Nicolae Iorga nr. 36
010436 Bucuresti
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/romania

Dupa aceea veti astepta sa va vina formularele pentru analizele medicale, impreuna cu informatii precise despre cum, unde si cand le veti face. Formularele pentru Examenul Medical sosesc in maxim 3 luni de zile de la deschiderea dosarului la Ambasada Canadei de la Bucuresti.

Starea dosarului Dv. poate fi verificata online daca APASATI AICI services1.cic.gc.ca/ecas/Identification.jsp?agreeCheck=agree&agree=Continuer&language=french&page=Identification.jsp


Pentru detalii despre Examenul Medical va rog sa cititi urmatoarea etapa.

[Florian Ciobanu]

ETAPA a V-a: EXAMENUL MEDICAL

Examenul Medical este ultima etapa in cadrul procesului de emigare in provincia Quebec. Daca treceti cu bine de aceasta examinare mai dureaza putin pana cand veti avea VIZA pe pasaport!

Examenul medical se poate face in Romania (Bucuresti) sau in Ungaria (Budapesta).Veti fi examinat/examinata numai de catre medici agreati de Guvernul canadian.
Cetatenii Republicii Moldova pot face examenul medical la Chisinau!

Pentru a putea consulta lista medicilor din:
Romania - APASA AICI www.cic.gc.ca/english/contacts/dmp/romania.html

Ungaria - APASA AICI www.cic.gc.ca/english/contacts/dmp/hungary.html

Republica Moldova - APASA AICI www.cic.gc.ca/english/contacts/dmp/moldovia.html

Examenul medical consta in urmatoarele teste:

*examen medical general - trebuie facut de toti membrii familiei;

*radiografii pulmonare - toti membrii familiei, mai mari de 11 ani;

*analiza sangelui - pentru toti cei peste 15 ani;

*analiza urinei - pentru cei peste 5 ani;

*test de sputa (in unele cazuri).

Testele medicale sunt valabile 1 an de la inceperea lor. Deci, daca veti fi chemati pentru o repetare a analizelor, data care va ramine in vigoare va fi tot cea de inceput a testelor. Aceste teste sunt platite de catre Dv., iar daca ele expira, va trebui sa le repetati bineinteles cu alti bani.

Nu trebuie sa fiti speriati, intrucit cei cu deficiente cronice nu sunt respinsi. Exista persoane care au trecut testul cu toate ca erau bolnavi de diabet, astm, probleme cardiace sau probleme cu vazul sau auzul. Bineinteles, aceste probleme nu trebuie sa fie grave sau foarte grave.

Costurile Examenului medical sunt:

- la Budapeste 15 000 forinti/adult + 1 500 forinti (taxa plic catre Viena)
- la Bucuresti 91,5 USD/adult si 65 USD/copil
- la Chisinau
_____________________________________________

ETAPA a VI-a: VIZA


Daca analizele Dv. sunt OK atunci nu va mai ramane decat sa asteptati VIZA. Aceasta vine aproximativ in 9 luni de la data la care Dv. ati depus dosarul la Ambasada Canadei din Bucuresti. Aceasta perioada maxima difera de la caz la caz. Uneori s-au primit vize foarte repede dupa examenul medical, iar alteori a durat nejustificat de mult pana la eliberarea vizei.

VIZA o veti primi in urma unei scrisori de la Ambasada Canadei din Bucuresti, prin care veti fi solicitati sa trimiteti pasapoartele.
Pasapoartele pot ajunge la Ambasada, prin posta privata sau pot fi duse personal. Pentru a putea primi VIZA mai trebuie sa platiti o ultima taxa numita Taxa de Rezidenta Permanenta. Aceasta taxa este in valoare de 715 $ USD si este platita numai de catre aplicantul principal si sotul(sotia)/partenerul consensual. Taxa pentru Rezidenta Permanenta nu se plateste pentru copii dependenti.
Cetatenii romani vor plati taxele numai in dolari SUA la sucursalele Bancii Transilvania.
Documentele de dovada a platii, in original, se pun in acelasi plic cu pasapoartele. Pe plic lipiti o eticheta cu codul de bare pe care le-ati
primit de la Ambasada Canadei din Bucuresti si scrieti adresa si numele Dv. pe el. Plicul il puteti depune in cutia postala de la poarta ambasadei ( in orice zi a saptamanii si la orice ora) sau il puteti trimite prin posta privata.
Dupa 15 zile lucratoare puteti merge la ambasada sa ridicati pasapoartele cu VIZA pe ele.

Termenul de valabilitate al vizei este de un an de la data efectuarii examenului medical. Termenul nu poate fi prelungit. Daca nu folositi VIZA inainte de expirare, trebuie sa reluati intregul procesul de emigrare.Faptul ca ati obtinut anterior o viza nu presupune ca la o a doua aplicare ea va fi aprobata in mod automat. Ea va fi procesata dupa noile regulamente in vigoare.

Dependentii pot insoti aplicantul principal sau pot veni ulterior in Canada, dar nu pot sosi in Canada inaintea aplicantului principal.
Dependentii pot sosi ulterior, dupa aplicantul principal, dar in termenul de valabilitate al vizei.
Daca dependentii nu pot sa soseasca in Canada inainte de expirarea vizei, ei trebuie sa aplice din nou pentru viza canadiana, fie ca aplicanti independenti, fie sponsorizati de (fostul) aplicantul principal, ceea ce inseamna depunerea unui nou dosar.

[Florian Ciobanu]

ROMANII DIN CANADA (SCURT ISTORIC AL EMIGRATIEI)
I.

INCEPUTURILE
Istoria imigratiei romanesti in Canada seamana, pana la un punct, cu istoria emigratiei romanesti in Statele Unite. Perioada de inceput a emigratiei in Canada si in Statele Unite - sfarsitul secolului al XIX-lea - cum, de asemenea, coincid si provinciile istorice din Tara care au produs cele dintai valuri de emigranti : Bucovina si Transilvania (pentru Canada adaugandu-se si Dobrogea).
Motivatia, si ea, este aceeasi : o combinatie intre ratiunile de ordin politic si social- si cele de ordin economic si demografic : saracia, lipsa de pamant, corelata cu un spor natural ridicat al pop..atiei, noile cunostinte raspandite despre Lumea Noua care au facut din aceasta un pamant al tuturor f*gaduintelor.
Punctul de la care destinul romanilor plecati spre Canada se desparte de destinul romanilor plecati spre Statele Unite a generat o serie de deosebiri esentiale care marcheaza hotaritor specificul celor doua comunitati romanesti. Astfel, daca romanii emigrati in tara Statuii Libertatii s'au indreptat, cu precadere, catre marile centre industriale - Chicago, Detroit, New York - romanii ajunsi in Canada au fost indrumati catre zonele aproape nelocuite ce urmau sa devina mari regiuni agricole : Saskatchewan, Alberta, Manitoba. Ca pionieri ai emigratiei din Europa de Est romanii au contribuit la pop..area si civilizarea regiunilor centrale ale Canadei(4), au defrisat si destelenit pamanturi care apoi au devenit proprietatea lor.

* * *

ROMANII DIN CANADA
Marea majoritate a primului val de emigranti romani in Canada a sosit in Lumea Noua inaintea primului razboi mondial, mai precis intre anii 1907-1913, in special din motive de ordin economic. Unii dintre acestia, mai putini la numar, au venit in Canada pentru a se stabili aici si a prinde radacini. Primind pamant gratuit din partea Guvernului Canadian, s'au indeletnicit cu agricultura, ca si acasa, in Bucovina, stabilindu-se in regiunea preerilor - Saskatchewan, Alberta si Manitoba.
Au defrisat paduri, marind suprafata de teren arabil, au construit drumuri, si-au construit case - la inceput mai modeste, sapate in pamant, iar cu timpul - case si ferme in toata regula.
O alta categorie de emigranti au venit in Canada in speranta de a castiga ceva bani si de a se reintoarce in satele lor, unde sa-si cumpere pamant si sa traiasca o viata mai buna, impreuna cu familia. Acestia s'au indreptat spre centrele industriale, orase ca Montreal, Hamilton, Windsor sau Regina, unde puteau lucra in fabrici, in constructii sau spre minele din Ontario.
Izbucnirea razboiului in 1914 i-a impiedicat pe multi sa se intoarca in tara; dupa incheierea pacii, unii s'au obisnuit cu viata din Canada, hotarandu-se sa se stabileasca definitiv aici, iar altii s'au reintors in Romania.
Intre 1920-1922 un numar insemnat de romani au sosit in Canada, in special pentru a se reuni cu familia.
Dar odata cu inceperea crizei economice de la inceputul deceniului al treilea, cota de emigrare in Canada a fost redusa substantial, si, de aici incolo, numarul emigrantilor romani pe aceste meleaguri a fost relativ mic. O reinviorare a emigratiei in Canada s'a simtit imediat dupa al II-lea razboi mondial si, mai tarziu, in ultimii 5-7 ani.
British Columbia este cea mai vestica dintre provinciile canadiene, situata intre Oceanul Pacific si regiunea de nord a Muntilor Stancosi. Provincia este un platou inalt, cu o clima aspra, putin favorabila agriculturii. In sudul ei este totusi raspandita pomicultura si viticultura. Fermierii din Britsh Columbia, printre care se numara si romani, vand mere, prune, cirese, piersici si caise in provinciile invecinate, Alberta si Saskatchewan.
Alte ocupatii sunt legate de minerit (arama si carbune) si de industria lemnului, provincia fiind unul dintre primii exportatori mondiali de lemn.

Alberta este una dintre provinciile bogate ale Canadei. Pamantul foarte roditor, clima blanda si intinderea suprafetelor de ses fac din ea, intr'un fel, granarul tarii. Provincia furnizeaza, in plus, si o cantitate foarte insemnata de carbune si petrol.
Romanii stabiliti in Alberta sunt numerosi, mai cu seama, in Edmonton si in imprejurimile lui, unde carbunele se gaseste din abundenta si la adancimi foarte mici. Practic, fiecare fermier de aici are, pe pamantul sau o mina personala, o groapa, de unde-si scoate carbunele necesar gospodariei.
In Alberta se afla localitatea Boian, ai carei locuitori erau, intre cele doua razboaie mondiale, in majoritate romani bucovineni. Descendentii lor, din a doua si a treia generatie, nu mai vorbesc, cei mai multi dintre ei, romaneste, dar numele localitatii a ramas romanesc.

Saskatchewan este o provincie in care s'au stabilit multi romani.
Cu o suprafata de doua ori si ceva mai mare decat cea a Romaniei, ea cuprinde zone de "preerie" in sud est care sunt o continuare a preeriilor din provincia invecinata Manitoba. Preeriile au un pamant manos, motiv pentru care agricultura este foarte dezvoltata.
In ce-i priveste pe romani, ei sunt numerosi in patru regiuni distincte:
a). In nordul provinciei, de-a lungul caii ferate Saskatoon-Prince Albert. In afara acestor doua orase, multi romani sau descendenti ai lor se mai afla si in comunele Lackford, Arma si Hepburn;
b). In centru, de-a lungul unei cai ferate secundare, construite de "Canadian Pacific", se gasesc comune care in perioada interbelica erau aproape complet romanesti: Southey, Oncree, Dysart, Dubuc. Romanii din aceasta zona sunt foarte instariti, fiindca pamantul a fost mai usor de lucrat;
c). In Regina, capitala provinciei, si in zonele din imprejurimi, pana la 50 de mile, in localitatile Avonlea, Truax, Pangman, Ogema, Viceroy si Readlyn;
d). La vest de aceste localitati, in orasele Assiniboia, Limerick si Melval.
In Saskatchewan, s'au stabilit si alte pop..atii plecate de pe teritoriul Romaniei, maghiari, ruteni si sasi.

In Manitoba, o alta provincie importanta a Canadei, datorita mai cu seama resurselor ei agricole, sunt putini romani, in Winnipeg, capitala provinciei, si in imprejurimile ei.
In Manitoba, este extrem de dezvoltata cultura cerealelor si a cartofilor, preturile la cereale dela bursa din Chicago depinzand in mare masura de situatia recoltelor de aici.
Daca romanii se afla intr'un numar restrans in Manitoba, mare, in schimb, este numarul rutenilor, sositi in Canada din Bucovina.

Ontario si provinciile rasaritene, Quebecul in primul rand, au acordat o mare atentie dezvoltarii industriei. Cu toate acestea, si in aceste provincii exista ferme disponibile pentru ca de un mare numar de ani exista o tendinta de mutare a pop..atiei anglofone in provinciile vestice, Saskatchewan si Manitoba, locul lor fiind luat de fermieri francezi si de imigranti.
Exista un numar oarecare de romani, deveniti proprietari de pamant in nord-vestul provinciei, in sud si in regiunile lacurilor Erie si Ontario. Romanii din preajma acestor lacuri au livezi intinse ale caror fructe se vand atat in Canada cat si in Statele Unite.
Un numar apreciabil de romani muncesc in industrie in Toronto si in Ottawa. Alte orase in care se gasesc multi romani sunt Hamilton si Windsor.
In Ontario, sunt, deasemenea, multi ruteni si evrei originari din Romania. Rutenii lucreaza in industrie iar evreii s'au indreptat spre comert si spre micile meserii.
PRIMUL VAL DE EMIGRANTI
Primul val de emigranti romani si-a facut aparitia in Canada intre 1882 si 1928. In majoritatea lor covirsitoare, erau plugari, lipsiti de instructie, dar dirji si harnici, hotariti sa-si faca un rost prin munca neobosita in noua lor tara, lucrand la inceput, pentru a-si face rost de bani in vederea cumpararii uneltelor agricole trebuincioase, la constructia de cai ferate; cu timpul ei au intemeiat sate, unele cu nume romanesti (Boian si Ispas, in Alberta), ori s'au mutat, dupa ce au strans oarecare avere , in orase: Regina, Limerick, Dysart, Kayville, Flintoft si Canora in Saskatchewan, Inglis in Manitoba (5)
Tot din aceasta perioada dateaza si primele prezente romanesti in Quebec, in special in Montreal. (In 1908, la Montreal traiau 80 de romani.)
AL DOILEA VAL DE EMIGRANTI
Dupa primul razboi mondial, a urmat, pana prin 1929, un al doilea val de emigranti romani, care nu a fost, insa, foarte consistent. Periodizarea nu poate fi stabilita cu rigurozitate, dar, in orice caz, 1929 este anul in care guvernul canadian a impus restrictii severe in fata emigrantilor, din princina secetei care bantuia in vestul Canadei. Marea criza care a urmat a diminuat si mai mult numarul emigrantilor din Romania. Daca in 1925-26 numai in Canada au emigrat 3652 persoane (7) (dintre care unii vor fi apartinut minoritatilor nationale din Romania), in schimb, pentru toata perioada cuprinsa intre cele doua razboaie mondiale, numarul romanilor plecati catre cele doua Americi nu a depasit 20.000 (8).
Emigrantii romani apartinand celui de-al doilea val erau, mai ales, rude sau prieteni ai celor stabiliti de mai multa vreme in Canada si, desi o mare parte a lor s'a indreptat tot catre agricultura, trebuie notat, totusi, ca multi au reusit sa obtina si unele slujbe bine platite in comert sau in profesii care le-au ingaduit sa intre in randurile clasei de mijloc (9). Mai trebuie facuta observatia, tot ca o deosebire fata de inaintasii lor din primul val, ca ei s'au simtit atrasi, in special, de orasele din estul Canadei, din Ontario si Quebec (10).
Comunitatea romaneasca, alcatuita din emigrantii primului si celui de-al doilea val, numara in 1931 circa 30.000 de persoane. Ca urmare a stoparii emigratiei de catre guvernul canadian, numarul lor a scazut in 1941 la aproximativ 25.000 de persoane (11).

[Florian Ciobanu]

SCURT ISTORIC AL EMIGRATIEI (II)

AL TREILEA VAL DE EMIGRANTI
Sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial consemneaza si inceputul unui al treilea val de emigranti romani (1945-1955).
Cei mai multi aveau o formatie scolara temeinica, proveneau din orase si erau dispusi sa accepte, initial, orice munca, urmand sa patrunda abia mai tarziu in domeniile de activitate pentru care erau pregatiti si aveau experienta (12).
Motivatia lor era preponderent politica. Romanii emigranti din al treilea val apartineau categoriilor sociale persecutate cu inversunare de dictatura comunista instalata in Tara prin forta armatei sovietice. Ei au conferit diasporei romanesti un militantism radical, justificat si de incercarile regimului comunist de a o controla si manip..a pe cai diversioniste. Primul val de emigranti de dupa cel de-al doilea razboi mondial a consolidat opera inaintasilor si, integrandu-se in noua societate canadiana, a diversificat totodata activitatea comunitatilor romanesti, sensibilizand constiintele la realitatile dramatice din Romania.

AL PATRULEA VAL DE EMIGRANTI
Dupa o perioada de ,,dezghet'' post-stalinista, regimul comunist din Romania si-a intensificat, din nou, latura represiva, astfel ca, dupa 1970 (chiar pana la sfarsitul deceniului urmator), se constata sosirea unui nou val de emigranti din Romania.
Multi dintre acestia isi petrecusera copilaria si adolescenta sub regimul comunist, asupra lor se incerecasera toate mijloacele si formele de care dispunea dictatura pentru a corupe si a infecta definitiv constiintele. Avusesera, insa, acces la scoli, erau informati despre ce se petrecea in lume si cunosteau racilele comunismului. Persecutati deindata ce indrazneau sa sparga, prin criticile lor, carapacea festivista a propagandei oficiale, ei au ales calea exilului si a refugiului.
Numarul canadienilor de origine romana este controversat. Dupa statisticile oficiale, in 1980 existau numai 45.000 de romani-canadieni, raspanditi in urmatoarele orase: Regina, Windsor, Montreal, Toronto, Kitchener, Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Calgary etc.

ULTIMII EMIGRANTI (NOII VENITI)
Dupa evenimentele din Decembrie 1989, cand o revolutie controversata /lovitura de stat nu a reusit sa inlature sechelele comunismului, se constata aparitia unui nou val de emigranti romani in Canada.
Caracteristica lui principala fata de cele anterioare este extrema diversitate pe varste (20-70 de ani) si profesii, cele mai multe intelectuale dar si unele legate de diverse meserii. Motivatia acestui ultim val de emigranti continua sa ramana prevalent politica, dar ea este dublata si de una acut economica.
Romania traverseaza o acuta criza economica, sociala si politica, partial inerenta etapei de tranzitie la economia de piata, dar adancita pana la proportii dezastruoase de abuzurile si coruptia unei administratii cripto-comuniste care si-a pastrat intacte privilegiile. Ca atare, o mare parte a intelectualitatii, dezamagita de esecul ,,revolutiei'', incearca sa-si afle intr'o patrie adoptiva sentimentul de libertate, pe care in Tara nu l-au cunoscut nici inainte si nici dupa caderea dictaturii.
In prezent, centrele romanismului in Canada pot fi considerate orasele: Montreal, Toronto, Kichener, Windsor, Vancouver, Regina, Calgary, Edmonton.
Examinand tabloul general al emigratiei romane in Canada se observa ca, daca primul si al doilea val cuprindeau mai ales tarani veniti din Transilvania, Bucovina sau Dobrogea, ultimele valuri cuprind romani de pe tot teritoriul tarii, cu deosebire din Vechiul Regat.
Cei dintai emigranti s'au stabilit in Canada din motive economice, intarite de motive politice si religioase; cei din valul de dupa razboi au fost acceptati in Canada ca refugiati politici; ultimii veniti au ales calea exilului din diverse motive: politice, economice sau dintr'o simpla aventura.
Din punct de vedere afectiv, cei din primele doua valuri erau deosebit de atasati tarii, lucru explicabil prin conditia lor sociala - care-i obliga la o viata de gheto - si prin intentia lor initiala de a se reintoarce in Romania de indata ce agonisesc ceva bani. Cei din valul de dupa razboi, acum la varsta de aur, sunt aproape toti anticomunisti fermi, neclintiti. Ultimele valuri cuprind un amestec de oameni ce nu au facut concesii comunismului cu cei ce vesnic au stiut cum sa se strecoare, pentru a le fi bine. O categorie speciala o formeaza aceia pe care nu-i intereseaza nimic legat de romani sau de Romania, oameni fara Dumnezeu, aventurieri sau vagabonzi.

membres.lycos.fr/romanianamericana/romanianamericana/100_ro-can_ro.htm

[MihaiP]

Am o veste buna pentru toti cei aflati in procesul emigrarii pe filiera quebec.
Pe 12.07.2004, a fost pus in functiune situl oficial al membrilor SARC la www.arc.compace.ro deci au inceput inscrierile oficiale on-line ale membrilor.
Scopul SARC este de a inlesni procesul de emigrare, de adaptare la societatea canadiana si de integrare in viata din Canada, cu ajutorul romanilor aflati deja acolo, membri ai Asociatiei Române din Canada (ARC).
Pina in prezent, SARC este reprezentat in tara in urmatoarele zone:

-Bucuresti
-Pitesti
-Alba Iulia
-Cluj Napoca
-Onesti

Singurele zone neacoperite pina in prezent de coordonatori voluntari sunt Iasi si Timisoara, asa ca cei care va stiti de acolo, cele doua "locuri" sunt inca disponibile.
Exista deja mai multe raspunsuri pozitive pentru problemele noastre de emigranti, primite de la ARC prin presedintele sau, dl. Cristian Bucur, in sensul ca vor face tot posibilul sa ne ajute logistic inainte de emigrare si mai ales in prima perioada cind ajungem in Montreal. Pentru detalii, vedeti pe situl SARC.
Link-ul direct catre formularul de inscriere este: www.arc.compace.ro/pagini/form_inscriere.htm
_________________
Bafta tuturor si sa auzim de bine!

[Florian Ciobanu]

SITE-URI UTILE:

www.arcweb.ca
www.montreal.ro
www.arc.compace.ro